O casamento de Caco (Miguel Falabella) e Magda (Marisa Orth) está cada vez mais indo por água abaixo devido à falta de interesse de Caco pela mulher. Sabendo disso, Cassandra (Aracy Balabanian) arma um plano com sua filha. As duas fingem viajar e Magda volta transformada: agora ela é Bárbara, a sobrinha sulista de Cassandra deixando Caco louco de paixão.
Não dá outra, Caco cai de amores pela prima sulista e faz de tudo para levá-la para cama. Em meio à confusão, Edileuza (Cláudia Jimenez) está recebendo cartas de um admirador secreto deixando Ribamar (Tom Cavalcante) morto de ciúmes, o fazendo até escrever poemas tão belos quanto o do admirador. Então, com a ajuda de Vavá (Luiz Gustavo), Ribamar tenta tirar o poeta do páreo lendo as correspondências e descobrindo os locais que eles iam se encontrar para poder finalmente fazer uma declaração à sua amada. Enquanto isso, Magda, que estava "como" a prima sulista, passa a noite com Caco, e agora ela quer botar as mãos nesta traidora transformando o apartamento num lugar ainda mais louco.

OBS: A prima sulista Bárbara é mencionada pela primeira vez. Aracy relembra seus tempos de Filomena Ferreto de "A Próxima Vítima".

Redação: Flávio de Souza. Texto: Flávio de Souza, Cláudio Paiva, Maurício Guilherme, Elisa Palatnik, Gilmar Rodrigues, Elias Andreatto e Nani. Redação Final: Flávio de Souza & Cláudio Paiva. Direção: Daniel Filho.